继母因无力负担生活，将苏菲和她的两个妹妹都送到了制帽店去当学徒。两个妹妹很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想，只有苏菲坚持了下来。一天，小镇旁边来了一座移动堡垒，传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂，所以小镇的姑娘都不敢靠近。
一个恶毒的巫婆为了报复苏菲与哈尔见面，用巫术把她变成了一个80岁的老太婆，而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈，苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了，虚弱的苏菲没走多远，来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了，苏菲壮着胆子走进了城堡。不想，遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……
山田康雄 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 岛本须美 石田太郎 宫内幸平 永井一郎 常泉忠通 梓欣造 平林尚三 寺岛干夫 野岛昭生 绿川稔 阪脩 枪田顺吉 加藤正之 峰惠研 松田重治 山冈叶子
新网球王子BESTGAMES!!乾海堂vs宍戸凤大石菊丸vs柳生仁王
近藤孝行 高桥广树 津田健次郎 喜安浩平 楠田敏之 浪川大辅 增田裕生 津田英佑 皆川纯子 置鲇龙太郎 甲斐田幸 川本成 小野坂昌也 诹访部顺一 木内秀信 保志总一朗 鹤冈聪 楠大典 竹本英史 森久保祥太郎
栗田贯一 小林清志 浪川大辅 泽城美雪 山寺宏一 清水理沙 涉谷遥 石田彰 野泽雅子 斋藤志郎 村治学 中川庆一 阪口周平 大泽洋子 早志勇纪 荻泽俊彦 下田玲 齐藤佑圭 楠见蓝子 仲田隼人 鹿糠光明 广田稔 山口亮 兼田奈绪子